Câu chuyện của chúng ta bắt đầu vào năm 2078 và theo chân cô thiếu niên Hitomi Tsukishiro, người xuất thân từ một gia đình phù thủy nhưng không yêu thích phép thuật. Hitomi cũng bị mù màu và cuộc sống của cô không có niềm vui đặc biệt nào để nói đến vì cô đã khép mình lại với mọi người xung quanh. Bà của cô, Kohaku, tự mình thay đổi khung cảnh bằng cách đưa cô trở về 60 năm trước, trở về năm 2018.
Bị đẩy vào một kỷ nguyên xa lạ, Hitomi phải vật lộn để thích nghi với môi trường mới. Cô không có gì ngoài bộ quần áo cô mặc khi đến và một lá thư gửi cho Kohaku tuổi teen của kỷ nguyên này. Cô được dẫn đến cửa hàng ma thuật do gia đình Kohaku điều hành bởi một số học sinh từ Trường trung học Minamigaoka. Tuy nhiên, nhân vật chính của chúng ta sớm thất vọng khi biết rằng Kohaku hiện đang du học ở Anh và, nhờ tính cách kỳ quặc của cô, không biết cô ấy có sớm trở về nhà hay không!
Không có cách nào để trở về nhà nếu không có sự giúp đỡ của Kohaku, Hitomi phải thích nghi với cuộc sống ở thời đại này. May mắn thay, bà cố của cô rất vui khi để Hitomi ở trong phòng của Kohaku và họ thậm chí còn cho cô vào học tại trường trung học Minamigaoka để cô có thể tận hưởng cuộc sống bình thường, nơi cô hy vọng sẽ trân trọng từng ngày cũng như phép thuật chảy trong dòng máu gia đình cô.
Một ngày trước khi nhập học, Hitomi gặp Aoi, một người bạn học đang vẽ tranh trong công viên gần đó. Hitomi ngạc nhiên khi thấy màu sắc bức vẽ của anh và vô tình làm cho nó trở nên sống động bằng phép thuật. Aoi rời đi trước khi cô kịp yêu cầu xem thêm tác phẩm nghệ thuật của anh và cuộc sống thường ngày của cô vẫn đơn sắc và thiếu màu sắc, nhưng có lẽ việc ở trong thời đại này sẽ giúp cô giải quyết được chứng mù màu của mình.
Aoi là thành viên của Câu lạc bộ Nhiếp ảnh & Nghệ thuật cùng với Asagi, Kurumi và Sho, những người đã giúp Hitomi tìm thấy cửa hàng ma thuật khi cô mới đến thời đại này. Họ cũng học cùng lớp với nhau, vì vậy Hitomi sớm được khuyến khích đến xem câu lạc bộ và có khả năng chính thức tham gia. Do cô ấy quan tâm đến nghệ thuật của Aoi, đây là một lời đề nghị kịp thời!
Iroduku là câu chuyện về du hành thời gian, phép thuật và sự trưởng thành. Hitomi có thể đã khép mình lại với thế giới, nhưng trong một hoàn cảnh sống mới được bao quanh bởi những người mới, cô bắt đầu mở lòng. Mỗi học sinh trong Câu lạc bộ Nhiếp ảnh & Nghệ thuật cũng có những vấn đề riêng của họ, những vấn đề này được khám phá trong suốt bộ truyện và giúp Hitomi liên hệ với chúng. Vào thời điểm Tập 4 diễn ra, Kohaku cũng đã trở về Nhật Bản và bắt đầu tìm cách đưa Hitomi trở lại thời đại của chính mình. Quá trình này sẽ không diễn ra nhanh chóng, nhưng điều đó có nghĩa là Hitomi có thể tận hưởng cuộc sống hàng ngày trong khi yên tâm rằng Kohaku sẽ tìm ra giải pháp.
Kohaku cũng học cùng lớp với Hitomi và có tiếng xấu là gây rắc rối bằng phép thuật của mình, thường là vô tình. Ngay cả vào ngày đầu tiên trở lại, cô ấy đã đến văn phòng hiệu trưởng để nghe giảng! Tính cách của cô ấy hoàn toàn trái ngược với Hitomi khép kín và sự tương phản đó giúp người xem đầu tư vào bộ truyện khi chúng ta xem hai người tương tác với nhau và trưởng thành như những con người. Thật ấm lòng và bổ ích, đó là điều quan trọng nhất khi bạn đang giải quyết một câu chuyện như thế này.
Như đã đề cập trước đó. Iroduku được tạo ra bởi PA Works ( Shirobako, A Lull in the Sea, Buddy Daddies) , được viết bởi Yuuko Kakihara ( kịch bản Kids on the Slope , kịch bản Buddy Daddies và sáng tác loạt phim), được đạo diễn bởi Toshiya Shinohara ( The Aquatope on White Sand, A Lull in the Sea) và có thiết kế nhân vật từ họa sĩ minh họa Fly ( Nhân vật cấp thấp Tomozaki, Chasing After Aoi Koshiba). Đây là một nhóm giàu kinh nghiệm, giỏi tạo ra những câu chuyện về tuổi mới lớn, cả ở studio này và trong ngành công nghiệp anime nói chung. Việc sử dụng màu sắc của Iroduku phù hợp với hình ảnh sống động mà studio có thể cung cấp và tôi thực sự thích nhìn thấy sự tương phản giữa bảng màu sáng được sử dụng cho phần lớn bộ truyện so với hình ảnh đơn sắc mà chúng ta có được khi xem thế giới theo quan điểm của Hitomi. Đây thực sự là một niềm vui cho đôi mắt và bạn có thể thấy rất nhiều công sức đã được bỏ ra để đảm bảo hình ảnh phù hợp với chủ đề về thế giới của Hitomi mở ra trong kỷ nguyên mới này.
Âm nhạc cho bộ phim được xử lý bởi Yoshiaki Dewa ( Call of the Night, Flying Witch) và nhạc phim chứa đầy những sáng tác nhẹ nhàng bổ sung cho bối cảnh. Tôi luôn thấy rằng PA Works có năng khiếu trong việc chọn những nhà soạn nhạc có thể tạo ra những bản nhạc nền ‘lát cắt cuộc sống’ hoàn hảo. Không có gì là xâm phạm, nhưng âm nhạc đáng nhớ và hoạt động tốt trong bối cảnh của chương trình và ngoài bối cảnh đó và đó chắc chắn là trường hợp ở đây. Chủ đề mở đầu cho bộ phim là “17-sai” của Haruka to Miyuki, trong khi chủ đề kết thúc là “Mimei no Kimi to Hakumei no Maho” của Nagi Yanagi. Cả hai bài hát đều là những bản nhạc êm dịu và nhẹ nhàng, nắm bắt tốt chủ đề của chương trình.
Phiên bản này bao gồm cả series với cả bản âm thanh tiếng Nhật gốc và bản lồng tiếng Anh. Hitomi do Kaori Ishihara (Shouta trong Miss Kobayashi’s Dragon Maid, Tiese Schtrinen trong Sword Art Online: Alicization) thủ vai bằng tiếng Nhật và Alyssa Marek (Aoi Miyamori trong Shirobako, Ruby Hoshino trong [ Oshi no Ko]) thủ vai bằng tiếng Anh. Trong khi đó, Kohaku do Kaede Hondo (Sakura trong Zombie Land Saga, Chitose Haruna trong Fuuka) thủ vai bằng tiếng Nhật với Cat Thomas (Wiene trong Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Takeyama trong O Maidens trong Your Savage Season) thủ vai bằng tiếng Anh. Cả hai nhóm diễn viên đều thể hiện tốt vai diễn của mình, vì vậy, việc bạn chọn xem nhóm nào chắc chắn sẽ phụ thuộc vào sở thích cá nhân chứ không phải nhóm nào hay hơn nhóm nào.
Nhìn chung, Iroduku: The World in Colors là một series mà bạn chắc chắn sẽ muốn có trong bộ sưu tập của mình nếu bạn là người hâm mộ những câu chuyện về tuổi mới lớn. Với hình ảnh động sống động, các nhân vật dễ mến và một câu chuyện hấp dẫn sẽ khiến bạn bị cuốn hút từ đầu đến cuối, có rất nhiều điều để thưởng thức ở đây nếu bạn là người hâm mộ thể loại này.
