Tôi không thể giải thích hết được tại sao các nhà xuất bản lại khiến tôi vui mừng đến thế mỗi khi một bộ truyện tranh Hàn Quốc mới được công bố sẽ được phát hành dưới dạng bản in. Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion đã nằm trong danh sách đọc của tôi kể từ trước khi bản dịch tiếng Anh được xuất bản. Và hôm nay tôi có mặt ở đây cùng các bạn đánh giá tập truyện này. Liệu nó có thực sự đáng với sự mong đợi?
Raeliana là con gái của một gia đình quý tộc đã đạt được địa vị quý tộc là người mới giàu (doanh nghiệp dầu mỏ của họ mang lại cho họ rất nhiều tiền). Cô có một công việc kinh doanh và một gia đình hạnh phúc. Mọi thứ không thể tốt hơn được nữa… giá như Raeliana là Raeliana thực sự chứ không phải Eunha, một người phụ nữ Hàn Quốc thời hiện đại đã bị giết và sau đó tỉnh dậy trong cơ thể của Raeliana. Eunha giờ đây cần phải tiếp tục giả vờ là Raeliana trong thế giới giả tưởng mới này và tìm cách để sống sót. Bởi vì Eunha giờ đây là một nhân vật phụ trong một cuốn tiểu thuyết mà cô đã đọc—một nhân vật phụ bị giết vào đầu câu chuyện và cái chết của cô đóng vai trò là chất xúc tác để nữ chính và nam chính gặp nhau.
Noah Voltaire Wynknight, công tước của đế chế, em trai của hoàng đế và là nam chính, xuất hiện. Nếu Raeliana muốn sống sót, cô ấy sẽ cần sức mạnh của anh ấy trong khi cô ấy tìm ra điều gì đó để làm tiếp theo—và còn cách nào tốt hơn là cho Noah thấy cô ấy có thứ mà anh ấy muốn? Hai người ký kết một hợp đồng “kinh doanh” và giờ họ phải giải quyết hậu quả. Liệu điều đó có xứng đáng không? Tôi vẫn chưa biết, nhưng tôi đang đếm ngược những ngày cho đến khi Tập 2 ra mắt.
“Tôi không chắc đó là lời nói hay là thứ vớ vẩn đang tuôn ra từ miệng anh lúc này”
Câu đó tóm tắt hoàn hảo mối quan hệ giữa Noah và Raeliana. Cả hai không thể ngừng đấu đầu, một người luôn cố gắng qua mặt người kia để chiếm thế thượng phong. Noah đã quen với những âm mưu và chính trị của tòa án. Anh ta là người hai mặt và như chúng ta biết, nhờ Nick (một nhân vật khác mà tôi ngưỡng mộ), Noah có hai nụ cười. Nụ cười lịch sự mà anh ta thể hiện với mọi người (ý nghĩa của nụ cười này được trích dẫn ở trên) và khuôn mặt độc ác thực sự mà anh ta thể hiện với người phụ nữ dám thỏa thuận với anh ta. Mặt khác, Raeliana biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo và ai là những nhân vật chính trong câu chuyện, vì vậy cô ấy biết phải mặc cả điều gì. Tôi cứ mong chờ xem ai sẽ thắng trong mỗi cuộc thảo luận, và với mỗi cuộc thảo luận, tôi không thể ngừng mỉm cười.
Các hình minh họa rất đẹp và người đọc có thể theo dõi câu chuyện ngay cả khi không có văn bản. Nghệ sĩ Whale có thể thể hiện mọi cảm xúc mà các nhân vật đang trải qua, nhờ vào việc biến các nhân vật thành chibi khi cảm xúc hoặc tình huống đòi hỏi.
Câu chuyện giới thiệu một người phụ nữ mạnh mẽ và độc lập, người sẽ không để bất kỳ ai làm phiền cô ấy, hoặc giết cô ấy. Raeliana tự quyết định số phận của mình, và nếu điều đó có nghĩa là làm gián đoạn dòng chảy tự nhiên của câu chuyện, thì thật tệ. Cô ấy sẽ sống sót.
Cuối cùng, tôi thích cách Raeliana bảo vệ nhân vật Adam. Mặc dù ở một thế giới khác, sự phân biệt đối xử vẫn còn hiện hữu, và lần này là chống lại Adam, vệ sĩ riêng của Noah. Anh ta là một đứa trẻ lính, và anh ta đến từ một bộ tộc mà các thành viên được cho là man rợ, vì vậy người dân của đế chế không tin tưởng anh ta chỉ vì lý lịch của anh ta. Raeliana dập tắt mọi cuộc thảo luận về di sản của Adam ngay từ đầu và cố gắng dạy những người thân cận của cô ấy không phán xét chỉ vì nơi xuất thân của một người.
Tại sao Raeliana lại đến dinh thự của Công tước Tập 1 do Milcha viết và Whale minh họa đã được David Odell dịch sang tiếng Anh và Yen Press xuất bản.
