Với việc webtoon ngày càng trở nên phổ biến, các nhà xuất bản đã bắt đầu phát hành phiên bản in của chúng với tốc độ ngày càng tăng. Yen Press thậm chí đã công bố một ấn phẩm mới, tập trung vào webtoon Hàn Quốc.
The Abandoned Empress là một trong những tựa sách như vậy được Yen Press chọn. Với hai tập đã ra mắt, tác phẩm đưa độc giả đến một thế giới kỳ ảo gợi nhớ đến thời đại Victoria.
Đế chế Castina sắp đăng quang cho hoàng đế thứ 34 , Ruveliss Khamaludin Shana Castina, cùng với bệ hạ, cô gái trong lời tiên tri của đế chế, Jieun. Nhưng Aristia la Monique được nuôi dạy để tin rằng cô là đứa con của lời tiên tri. Sự xuất hiện đột ngột của Jieun từ một thế giới khác đã phá tan kế hoạch cuộc đời của Aristia và tình yêu của cô dành cho hoàng tử lúc bấy giờ, giờ là hoàng đế. Cô giờ chỉ là một phi tần không còn gì trong tương lai mơ ước của mình, vì vậy, đau buồn tột độ, cô vô tình làm hại hoàng đế, và cô bị kết án tử hình vì điều đó.
Tuy nhiên, vị thần của thế giới cô quyết định quay ngược thời gian và, khiến cô không thể tin nổi, Aristia tỉnh dậy một lần nữa khi đã mười tuổi. Học được từ vị thần rằng cuộc sống trước đây của cô thực sự là một sai lầm, và cuộc sống mới này là cơ hội để làm lại mọi thứ, Aristia phủ nhận vị thần và số phận của mình trong một kế hoạch để tạo ra con đường riêng của mình.
Còn quá sớm để Aristia biết rằng cuộc sống của cô đã thay đổi, nhờ những bước đi đầu tiên khi cô thức dậy như một cô bé. Không chỉ cuộc sống của riêng cô, mà cả cuộc sống của những người thân thiết nhất với cô cũng sẽ thay đổi—tốt hay xấu, chúng ta vẫn chưa biết, nhưng tôi không thể chờ đợi để tìm hiểu.
Có một số đặc điểm yêu thích của tôi đối với một bộ truyện tranh: cơ hội để thay đổi theo hướng tốt hơn (hy vọng là vậy), và một nữ anh hùng yếu đuối phải tìm thấy chính mình để thể hiện sức mạnh và thay đổi tương lai của mình.
Hơn nữa, bìa sách không chỉ đẹp, với hình minh họa của Aristia và các nhân vật khác, mà tất cả đều có một điểm chung—phủ nhũ. Cả hai bìa sách, và bìa sách cho Tập 3 có vẻ như theo cùng một kiểu, có nền tương tự với những bông hoa mỏng manh được phủ nhũ bạc, khiến tất cả đều lấp lánh dưới ánh sáng.
Và nếu điều đó vẫn chưa đủ, tác giả và nhà xuất bản còn dành cho chúng ta một bất ngờ thú vị ngay khi mở sách ra: chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng một hình minh họa đầy màu sắc đặc biệt trước khi đi sâu vào câu chuyện.
Mặc dù bìa và hình minh họa chắc chắn là 10/10, nhưng tôi không hài lòng với câu chuyện như tôi mong đợi. Chúng ta bắt đầu với Aristia khi đã trưởng thành và bị một vị thần lừa dối, và vì vậy cuộc sống của cô ấy thật khốn khổ. Người đàn ông mà cô ấy được cho biết sẽ kết hôn đã phải từ bỏ khi cô gái thực sự trong lời tiên tri đến để nhận anh ta, mang đến cho bộ truyện này một chút cảm giác isekai.
Tác giả miêu tả cô ấy là một nhân vật yếu đuối, và tôi không thích cô ấy nhiều lắm lúc đầu. Tôi thực sự nghĩ cô ấy khá phiền phức. Tại sao cô ấy không rời đi để tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn ở nơi khác? Tại sao cô ấy lại chấp nhận sự ngược đãi? Tôi vẫn không thể hiểu nổi. Tôi bắt đầu thích cô ấy khi cô ấy có một cơ hội khác để sống. Cô ấy nhận ra sai lầm của mình khi hy vọng vào một tình yêu không bao giờ có thể xảy ra, và chẳng mấy chốc cô ấy đã sẵn sàng nắm lấy số phận của mình. Và tôi hoàn toàn ủng hộ điều đó.
Điều tôi không ở đây là cách cô ấy được đối xử. Cô ấy trở nên gần gũi hơn với cha mình và những người trong điền trang của mình, và điều đó tốt hơn, nhưng hoàng đế thì kỳ lạ và không đáng ghét. Ông ấy yêu cầu một đứa trẻ mười tuổi đưa ra ý kiến về các vấn đề của đất nước, và ý tưởng của cô ấy biến thành một chính sách. May mắn thay, Aristia có thể tin tưởng vào những gì cô ấy biết về tương lai, nhưng có vẻ như hoàng đế sẽ tiếp tục thử thách cô ấy, trong khá nhiều tập. Hơn nữa, thái tử ghét cô ấy, vì anh ấy ghen tị với thành công của cô ấy. Nhưng cả hai người họ không thể phá vỡ hôn ước của mình – ngay bây giờ. Có rất nhiều chính trị đang diễn ra, gợi ý về nhiều bí ẩn hơn nữa sắp xảy ra nhưng không tiết lộ nhiều thông tin chắc chắn.
Một số cảnh trong Tập 2 cũng khá khó hiểu, vì câu chuyện chuyển từ hiện tại sang quá khứ, rồi lại quay trở lại. Không rõ tại thời điểm nào trong quá khứ, câu chuyện lại quay trở lại hiện tại, khiến độc giả có chút bối rối.
Đây không phải là một series tệ theo bất kỳ nghĩa nào, và tôi có mọi ý định để tiếp tục nó. Tôi muốn thấy Aristia trưởng thành và trở nên mạnh mẽ hơn, để cuối cùng cô ấy có thể có tiếng nói trong cuộc sống của mình và làm những gì tốt nhất cho cô ấy, mặc kệ lời tiên tri. Tôi muốn thấy cuộc sống mới của cô ấy phát triển theo ý muốn của cô ấy và biến cô ấy thành một người phụ nữ mạnh mẽ, độc lập.
The Abandoned Empress được Yuna chấp bút, David Odell dịch sang tiếng Anh và Yen Press xuất bản.
