Với tư cách là một người hâm mộ ‘moonie’ lâu năm, có vẻ kỳ lạ khi gọi đây là ‘kết thúc của Sailor Moon’ . Chắc chắn, đây là kết thúc của saga ‘ Crystal ‘, bản khởi động lại của anime những năm 90 được cho là gần với cốt truyện manga gốc hơn, tuy nhiên tôi không thể coi đây là kết thúc của Sailor Moon vì chúng ta chưa bao giờ có được toàn bộ câu chuyện ngay từ đầu.
Phiên bản gốc DiC đã chỉnh sửa nhiều của Sailor Moon , ra mắt vào những năm 90, là phần giới thiệu đầu tiên về bộ truyện cho nhiều người hâm mộ. Nhưng chính nhờ những người hâm mộ trung thành (và sự ra đời sớm của Internet) mà chúng ta biết về sự kiểm duyệt và cắt xén cốt truyện gốc của anime, với manga được cấp phép (ban đầu là Mixx Entertainment, sau đó đổi tên thành Tokoyopop) không lâu sau đó.
Usagi Tsukino là Sailor Moon, cô gái phép thuật và người bảo vệ Trái Đất, cùng với bạn bè và những người bảo vệ khác: Sailor Mercury, Mars, Venus, Jupiter, Saturn, Pluto, Uranus và Neptune. Họ đã chiến đấu với cái ác trong nhiều năm nay nhưng năm nay thì khác; không chỉ tất cả đều bắt đầu học trung học mà bạn trai của Usagi, Mamoru, cũng sẽ chuyển đến Hoa Kỳ trong một năm và Chibi Moon (còn được gọi là Small Lady, và là con gái tương lai của Usagi và Mamoru) sẽ quay trở lại thế kỷ 30 sau khi hoàn thành khóa đào tạo. Tuy nhiên, khi Usagi muốn người yêu của mình ra sân bay, một kẻ thù mới xuất hiện với một mục tiêu trong đầu: thu thập tất cả các Pha lê Thủy thủ, nguồn sức mạnh của các Thủy thủ Vệ binh và thống trị thiên hà. Kẻ thù lần này không phải là một nhân vật phản diện bình thường; cô ta không ai khác chính là một Thủy thủ Vệ binh, được gọi là Sailor Galaxia. Không lâu sau khi cô ta đến, những sinh vật bí ẩn được gọi là Three Lights đã gia nhập trường của Usagi. Nhưng liệu họ có phải là một phần của nhóm kẻ thù mới không? Hay họ đến để giúp Sailor Moon đánh bại thế lực xấu xa mới này?
Câu chuyện Cosmos được chia thành hai bộ phim dài 80 phút, bao gồm toàn bộ phần cuối của bộ truyện tranh. Nếu bạn sở hữu bản in gốc của bản dịch lại Kodansha của Sailor Moon , thì Phần 1 sẽ bao gồm toàn bộ tập 11 và Phần 2 bao gồm hầu hết tập 12. Tôi nói “hầu hết” vì có một vài thứ được di chuyển xung quanh, ví dụ như hồi tưởng của Galaxia về lý do tại sao cô ấy trở thành con người như hiện tại, ban đầu nằm trong tập 12 nhưng đã được chuyển đến cuối bộ phim đầu tiên. Tôi hiểu lý do tại sao nó được chuyển, tuy nhiên tôi nghĩ nó sẽ mạnh mẽ hơn nếu nó được thực hiện để mở đầu Phần 2 , để tìm hiểu về nhân vật phản diện trước khi Usagi xuống lâu đài của cô ấy. Đổi lại, tôi sẽ chuyển một phần ở đầu Phần 2 , nơi Small Lady quyết định quay trở lại quá khứ cùng với nhóm của mình để giúp Sailor Moon, đến cuối Phần 1. Nơi hiện đang diễn ra trong Phần 2 , kết thúc bằng việc làm gián đoạn một cảnh dữ dội về Sailor Moon chiến đấu để đến Galaxia, mà cá nhân tôi không nghĩ là hiệu quả.
Cũng có một cảnh mới ngay ở phần cuối, nơi Sailor Moon đoàn tụ với gia đình cô ấy lần cuối cùng, với phần kết của manga là phần after credit. Cá nhân tôi thích điều này; nó đóng vai trò kết thúc Phần 2 của bộ phim một cách hoàn hảo và cũng liên kết một số chủ đề của các bộ phim với nhau. Bên cạnh đó, trình tự các sự kiện là như nhau, và giống như Eternal Movies, những bộ phim này không có nhịp độ như phim, mà giống như các tập phim truyền hình được ghép lại với nhau hơn. Nhịp độ cực kỳ nhanh và nhảy từ ngày này sang ngày khác, không có nhiều nỗ lực để duy trì tính liên tục giữa ngày và đêm, đôi khi tôi thấy khó chịu, nhưng nó phù hợp với nhịp độ của manga và nhiệm vụ của Crystal là bám sát nó nhất có thể.
Cả hai bộ phim đều mở đầu bằng một sự tôn vinh tuyệt vời đối với loạt phim gốc với các bài hát chủ đề riêng của họ. Phần 1 có bài hát kinh điển ‘Moonlight Legend’ do dàn diễn viên lồng tiếng Inner Guardians thể hiện, với hoạt ảnh giống như phần mở đầu của Sailor Moon S , nhưng có thêm các chi tiết. Phần 2 có bài hát chủ đề gốc của Stars là ‘Sailor Star Song’ do các diễn viên lồng tiếng của Sailor Kakyuu và Starlights thể hiện, với hoạt ảnh độc đáo nhưng cũng có một số tham chiếu đến phần mở đầu của Sailor Moon Stars , đây là một điểm nhấn hay. Ngoài ra còn có một bài hát kết thúc mới cho cả hai bộ phim, ‘Moon Flower’ của Daoko, nhưng cá nhân tôi thấy nó dễ quên so với các bài hát Sailor Moon khác trong danh mục dài của loạt phim. Nhạc nền một lần nữa do Yasuharu Takanashi sáng tác và cá nhân tôi thấy bộ phim thứ hai có những bản nhạc mạnh nhất, đặc biệt là khi Sailor Moon trải nghiệm Dòng sông lãng quên trong lâu đài của Galaxia và trận chiến đầy cảm xúc với tất cả các Guardians, trước trận chiến với Galaxia.
Phần cuối của manga Sailor Moon đặc biệt vì nhiều lý do. Đầu tiên, khi được chuyển thể thành anime gốc những năm 90, một vài thay đổi đã được thực hiện đối với câu chuyện. Mặc dù những thay đổi không quá khó khăn như những thay đổi được thực hiện đối với phần thứ tư, nhưng chúng đủ để người hâm mộ manga gốc kêu gọi một bản chuyển thể trung thành hơn. Ví dụ, bản thân Galaxia đã trở thành nạn nhân nhiều hơn trong phiên bản anime những năm 90, khi cô cố gắng phong ấn một thế lực tà ác lớn bên trong mình nhưng cuối cùng lại bị tha hóa thành nhân vật phản diện cuối cùng. Và Sailor Chibi-Chibi, một thành viên mới khác trong dàn diễn viên, thực chất là phiên bản trẻ con của Galaxia đang cố gắng thoát khỏi nanh vuốt của Chaos. Sau đó, có vô số nhân vật chỉ có trong manga, cả về phe anh hùng và phe phản diện, không bao giờ xuất hiện trong anime những năm 90. Điều này bao gồm một số kẻ thù mà Sailor Moon chiến đấu trên đường đến Galaxia, nhưng cũng có những cái nhìn thoáng qua về những người bảo vệ khác từ những hành tinh xa xôi được cho là đã bị Galaxia đánh mất.
Tất cả những nội dung còn thiếu trong manga, cũng như ý định ban đầu đằng sau Chibi-Chibi và Galaxia, giờ đây đã được phục hồi trong bộ phim này. Theo MO của Crystal , phiên bản anime này trung thành với manga đến một mức độ nào đó, bao gồm tất cả những cảm xúc mãnh liệt, những thiếu sót trong cốt truyện và những cái nhìn thoáng qua hấp dẫn về thế giới mà Naoko Takeuchi đã đưa vào manga của cô ấy. Vì vậy, nếu bạn đã chờ đợi để xem Sailor Cosmos màu sau ngần ấy năm, thì ngày đó cuối cùng cũng đã đến.
Một lý do khác khiến mùa này trở nên đặc biệt là vì có thể nói đây là arc đen tối nhất của manga. Trong khi các arc manga trước có những yếu tố đen tối, bao gồm diệt chủng, tự tử, lạm dụng trẻ em và tẩy não, chúng cũng luôn được cân bằng với ánh sáng. Không chỉ trong sự hài hước của bộ truyện, mà còn trong cách mỗi arc nhẹ nhàng dẫn dắt bạn vào chủ đề và động cơ của nhân vật phản diện, bằng cách để kẻ thù thường nhắm vào Guardians bằng những đòn tấn công ngớ ngẩn, đôi khi là ngớ ngẩn lúc đầu, chẳng hạn như xâm nhập vào các cửa hàng trang sức hoặc biến động vật thành người để lừa các anh hùng của chúng ta. Luôn có một cảm giác vui vẻ ngớ ngẩn từ mỗi nhân vật phản diện ở một khía cạnh nào đó; đó là lý do tại sao những người theo chủ nghĩa moonies lại yêu thích các thành viên của Black Moon, sự căng thẳng giữa các thành viên của Dark Kingdom, v.v.
Tuy nhiên, nhân vật phản diện của arc này là ai? Hành động đầu tiên của Galaxia là giết Mamoru/Tuxedo Mask ngay trước mặt Sailor Moon, và cô ta không nhờ một tay sai nào làm điều đó mà tự tay mình làm. Điều đó không dừng lại ở đó; mặc dù Sailor Starlights mang đến một chút bí ẩn nhẹ nhàng cho câu chuyện (mặc dù ngắn), cái bóng của Sailor Galaxia vẫn hiện hữu ngay từ đầu và đội của Sailor Moon lần lượt bị tiêu diệt cho đến khi cô ta chỉ còn một mình. Và cô ta biết rằng Galaxia không chỉ là một nhân vật phản diện đã phá hủy các thế giới bên ngoài Trái Đất, mà cô ta còn là một Sailor Guardian. Trước arc này, thuật ngữ đó luôn gắn liền với những người tốt.
Đây là phần tiếp theo hay từ phần trước, vì một số thành viên của Dead Moon Circus thực chất là Sailor Guardians, bị tẩy não và tước đi danh tính cho đến khi Sailor Moon giải cứu họ. Tuy nhiên, lần này, một số Sailor Guardians đã chọn trở thành kẻ xấu, đi theo Galaxia và thu thập tất cả các Sailor Crystals cho cô ấy, giết bất kỳ ai cố gắng ngăn cản cô ấy. Đây là một động thái đau lòng khiến những anh hùng mà bạn yêu quý phải đối đầu với những người đáng lẽ phải chiến đấu cùng họ, và cuộc chiến không bao giờ trở nên dễ dàng hơn khi Sailor Moon tiến sâu hơn vào hang ổ của Galaxia.
Một lý do khác khiến mùa này trở nên u ám hơn là vì trong những đoạn cuối của manga, Sailor Moon hoàn toàn đơn độc. Thường thì mỗi arc đều có bạn bè và những người bảo vệ khác của cô bị bắt hoặc bị vô hiệu hóa theo một cách nào đó, vì vậy hồi kết lớn được giao cho Sailor Moon để tập hợp sức mạnh của họ từ xa và cứu họ. Nhưng lần này Usagi thực sự đơn độc, với Galaxia giết chết tất cả mọi người ở phe Sailor Moon mà không chút do dự, và điều đó không chỉ để gây kịch tính; nó còn phù hợp với chủ đề của arc. Năm nay là năm thay đổi của toàn bộ nhóm, không chỉ là bước vào năm học mới. Những người thân yêu đang chuyển đi, các mối quan hệ xa cách khó duy trì ngay cả đối với những người tận tụy nhất, và quá trình trưởng thành liên quan đến việc mọi người tự nhiên xa cách nhau để theo đuổi ước mơ, mục tiêu hoặc các mối quan hệ khác của họ.
Chúng ta đã thấy thoáng qua giấc mơ của những Người bảo vệ khác trong phần trước, và mặc dù họ mong muốn được ở bên Usagi, sẽ có những lúc họ không thể ở đó, giống như trong chính phần này. Nhưng Usagi học được, vào cuối phim, rằng mặc dù hoàn toàn đơn độc, khi những người thân yêu của cô đã ra đi, cô vẫn có sức mạnh bên trong mình để tiếp tục bất kể điều gì, bất kể mọi thứ có trở nên đen tối và vô vọng đến đâu. Và ngay cả khi cuộc chiến có thể kết thúc bên trong cô, vẫn luôn có một cách khác để tìm thấy hy vọng, đó là điều Usagi làm vào phút cuối, và điều đó nhắc nhở Chibi-Chibi rằng hy vọng không bao giờ ở xa, bất kể những người thân yêu của bạn có thể ở xa đến đâu. Mặc dù phần kết có rất nhiều truyền thuyết, và một số nội dung vẫn vượt quá tầm hiểu biết của tôi vào lúc đó, tôi nghĩ thông điệp cuối cùng về việc Usagi có sức mạnh để chấp nhận điều tốt và điều xấu của thế giới, ngay cả sau khi mất tất cả, là một thông điệp mạnh mẽ bất kể thế nào.
Toei và Studio Deen đã đồng sản xuất những bộ phim này và hoạt hình rất phù hợp với bộ phim hoạt hình Crystal trước đó . Những khoảnh khắc quan trọng từ bộ truyện tranh được hoạt hình hóa một cách yêu thương ở đây, nó sẽ không giành được giải thưởng về hoạt hình hay bất cứ thứ gì, nhưng tôi thực sự thích nhìn thấy Galaxy Cauldron trong vinh quang trọn vẹn của nó, với sự pha trộn màu sắc tuyệt đẹp để thể hiện sự bí ẩn của nó. Các trận chiến khác nhau cũng thực sự hay và dữ dội khi xem khi chúng diễn ra. Sailor Starlights cũng được cung cấp các hoạt ảnh biến hình hoàn toàn mới, điều này thật bất ngờ, ít nhấn mạnh vào cơ thể của họ (vì việc thay đổi giới tính ít được tập trung hơn trong bản chuyển thể này) nhưng nhiều chuyển động hơn; Tôi thích nó! Điều phàn nàn duy nhất của tôi về hoạt hình là chiếc nhẫn của Usagi mà Mamoru đưa cho cô ấy lúc đầu: Tôi thề là nó cứ thay đổi kích thước và nó gây mất tập trung.
Những bộ phim Cosmos để lại cho tôi nhiều cảm xúc lẫn lộn. Tôi không muốn xem đây là phần kết của Sailor Moon vì chúng ta chưa bao giờ có được toàn bộ câu chuyện ngay từ đầu, nhưng không thể phủ nhận rằng đây là phần kết của Sailor Moon hoàn toàn mới , ít nhất là trong một thời gian rất dài. Được coi là những bộ phim solo, chúng không thân thiện với người mới; chúng có nhịp độ cực kỳ kỳ lạ và có rất nhiều nội dung để khán giả tiếp thu. Nhưng là một moonie lâu năm, tôi thấy những bộ phim này đẹp và hoài niệm. Tôi rất vui vì chúng ta đã được chứng kiến những nhân vật manga được người hâm mộ yêu thích này trở nên sống động, và những bộ phim là một chuyến đi vui vẻ, đầy cảm xúc. Chúng có thể không phải là bản chuyển thể hay nhất của Sailor Moon , nhưng chúng chắc chắn là một phiên bản ấm lòng mà tôi sẽ không quên trong một thời gian dài.
