Review Turns Out My Online Friend is My Real-Life Boss! Volume 2

Review Turns Out My Online Friend is My Real-Life Boss! Volume 2

Hashimoto là một nhân viên văn phòng bình thường, Shirase là sếp của anh ấy, và cả hai đều là người hâm mộ trò chơi điện tử Lia Fail Online. Sau nhiều tháng gắn bó trực tuyến và tại nơi làm việc, Shirase rủ Hashimoto đi chơi và anh ấy đã đồng ý. Bây giờ cặp đôi đang sống chung sau ba tháng hẹn hò, nhưng họ có rất nhiều điều cần giải quyết. Trong khi họ chung sống với nhau mà không có nhiều kịch tính, giao tiếp là một vấn đề đang diễn ra khi Shirase ghen tuông khi bạn trai của anh ấy kết bạn với Atsushi Kumada, anh trai của Ren, người bạn trực tuyến của Hashimoto. Và khi Atsushi phát hiện ra Ren thích một người đàn ông khác, và sau đó phát hiện ra Shirase cũng đang hẹn hò với một người đàn ông, một sự cố nhỏ đã gây ra một loạt vấn đề.

So với tập đầu tiên, dài hơn 300 trang với mười chín chương và cả chương thưởng, Tập 2 trông mỏng hơn nhiều khi so sánh với hơn 200 trang, nhưng may mắn là tập này không thiếu nội dung. Chỉ có năm chương và một chương thưởng, nhưng nó cũng chứa bản xem trước của bộ truyện khác của nmura là The Yearning Fox Lies in Wait. Mặc dù thiếu các chương, các chương chúng ta có dài hơn và có rất nhiều điều xảy ra trong cuốn sách này, vì vậy có một phần lớn câu chuyện để thưởng thức trong khi chúng ta chờ đợi tập tiếp theo.

Công cụ phổ biến được sử dụng trong tập đầu tiên cho phim hài và phim tình cảm lãng mạn là ‘hiểu lầm’ khi Hashimoto vô tình hiểu lầm những nỗ lực tán tỉnh của Shirase chỉ là những câu hỏi về trò chơi. Hiểu lầm cũng là chủ đề của Tập 2, nhưng may mắn thay, thủ thuật đó không lặp lại lần thứ hai. Hashimoto hiện đang ở bên Shirase và đã phát triển một chút về mặt cảm xúc kể từ tập đầu tiên, chẳng hạn như nhận ra khi tâm trạng của Shirase bị kìm nén vì ghen tuông, và nhận thấy nỗ lực ngăn cản Hashimoto đến thăm các phòng ban khác của anh ta. Tuy nhiên, anh ta vẫn hơi đãng trí khi nói đến các tình huống khác và thấy mình đôi khi tự bắn vào chân mình khi cố tỏ ra e thẹn khi trở thành bạn trai của Shirase.

Nhưng vấn đề hiểu lầm thực sự bắt nguồn từ nhân vật mới Atsushi, một sự bổ sung tuyệt vời và tạo ra một động lực mới phù hợp với các nhân vật nam khác. Anh ấy là một đồng nghiệp lớn tuổi hơn (bằng tuổi Shirase), một người chăm chỉ, vừa chuyển từ một chi nhánh khác, nhưng cũng rất mới với bối cảnh trò chơi. Sự háo hức quá mức của anh ấy để gắn bó với anh trai mình cuối cùng khiến anh ấy nhúng mũi vào nơi không nên. Anh ấy hỏi những câu hỏi rất thẳng thắn như hỏi liệu anh trai mình có phải lòng anh ấy vào đêm ĐẦU TIÊN anh ấy trở lại thị trấn không (Tôi đứng về phía Ren, ít nhất hãy hỏi về đồng nghiệp và công việc của anh ấy trước, anh bạn!) Và làm điều tương tự với Hashimoto, khiến anh ấy rơi vào tình thế khó xử và lắng nghe những lời đồn đại về Shirase. Sau đó, anh ấy vội đưa ra kết luận, cho rằng anh trai mình đang hẹn hò với Shirase, và cách diễn đạt mơ hồ của anh ấy khi nói chuyện với Shirase khiến sự lo lắng của anh ấy tăng vọt. Trên lý thuyết, đó là một mớ hỗn độn thực sự (giống như một bộ phim truyền hình dài tập) nhưng giống như tập trước, tôi nghĩ rằng bộ phim được thực hiện tốt. Công cụ giao tiếp sai lệch đủ khác biệt để không chỉ cho thấy cặp đôi chính phải học cách giao tiếp tốt hơn nói chung, mà còn cho thấy rằng tình yêu của Atsushi dành cho anh trai mình là dễ hiểu, nhưng cũng sai lầm. Trong nỗ lực cố gắng và trông chừng anh trai mình (người không yêu cầu điều đó), anh vô tình rơi vào lối suy nghĩ kỳ thị người đồng tính rằng mọi chàng trai đồng tính phải thích/hẹn hò với chàng trai đồng tính duy nhất mà bạn tình cờ biết.

Về cặp đôi chính của chúng ta,lời phàn chính của tôi về Tập 1 là thiếu thời gian gắn kết để hiểu rõ từng nhân vật và lý do tại sao họ lại hợp nhau như một cặp. Tập 2 thì khá hơn một chút, mặc dù họ chuyển đến sống cùng nhau rất nhanh (giải thích ở cuối Tập 1 rằng hợp đồng thuê nhà của Hashimoto sắp hết hạn nên việc chuyển đến sống cùng nhau là hợp lý) cả hai đều rõ ràng muốn mọi chuyện ổn thỏa. Những lúc họ nói về tình cảm của mình đều rất ngọt ngào, và có một vài tình huống hài hước lúc đầu khi một trong hai người cố gắng bắt đầu một buổi hẹn hò nhưng cuối cùng lại thất bại. Có lúc Hashimoto muốn đi chạy với Shirase, nhưng Shirase đã cung cấp cho anh ấy một tuyến đường thay thế vì Hashimoto là người mới bắt đầu và do đó cần một tuyến đường ngắn hơn để bắt đầu – hoàn toàn không biết rằng Hashimoto chỉ muốn dành thời gian cho anh ấy. Ngoài ra còn có một vài nụ hôn trong cuốn sách này và một cảnh ngắn mà cặp đôi bắt đầu có hành động thân mật, chỉ để bị làm phiền. Cá nhân tôi muốn nhiều hơn thế nhưng tôi cũng hiểu mục đích của cuốn sách: họ có một vài vấn đề trong mối quan hệ cần giải quyết, và tôi muốn những cảnh quay thực tế là kết quả của việc họ trở nên gần gũi hơn sau khi giải quyết xong những vấn đề đó, thay vì chỉ để kích thích độc giả.

Tập 1 có hai biên dịch viên cho bản trực tuyến và bản in; nhưng lần này chỉ ghi công Jacqueline Fung là người biên dịch, và nhìn chung đây là sự tiếp nối hay của Tập 1. Tranh vẽ của nmura cũng tiếp tục xuất sắc; Tôi thực sự thích một số cảnh hài hước trong các tập này, chẳng hạn như cảnh Hashimoto vô tình phun nước vào mặt mình và một cảnh khác khi anh ta bỏ đi để tránh Atsushi nhưng cuối cùng vẫn quay lại; chúng đơn giản nhưng nmura có tài năng khắc họa hài hước, cũng như những anh chàng chơi game đẹp trai.

Bộ manga Boys’ Love lập dị này tiếp tục là một tác phẩm đọc thú vị, với mối quan hệ phát triển chậm nhưng chắc. Tôi đang mong chờ Tập 3 (dự kiến ​​ra mắt vào tháng 3 năm 2025)