Khi họ trở lại làm việc, Maezawa nhận thấy rằng cô ấy có vẻ đang tiếp nhận tin tức khá tốt cho đến khi Quản lý Goto nói một cách u ám, “Tâm trạng của cô ấy càng tệ… cô ấy càng hành động vui vẻ trên máy tính tiền.” Một cuộc trò chuyện giữa Yamada và ông Sasaki tại quầy thu ngân chỉ làm tăng thêm sự nhầm lẫn. Cảm thấy rằng mình đang bị tránh mặt ở nơi hút thuốc thường lệ, đã đến lúc phải ra tay. Ông Sasaki làm cô Tayama ngạc nhiên và nói với cô rằng ông muốn xin lỗi. “Nhanh lên và về nhà đi”, cô nói thẳng thừng. “Vợ anh đang đợi anh.” Nhưng rồi cô thực sự ngạc nhiên (và nhẹ nhõm) khi nghe câu trả lời của ông. Ông ấy còn độc thân. Người phụ nữ trẻ mà Maezawa nhìn thấy là em gái của ông và ông đang đeo chiếc nhẫn cưới cũ của chồng cô ấy vì cặp đôi này vừa mới thay chiếc nhẫn ban đầu… Tất cả chỉ là một sự hiểu lầm khủng khiếp. Cô Yamada/Tayama, vừa nhẹ nhõm vừa xấu hổ, chỉ có thể lẩm bẩm, “Thật thảm hại… của tôi” trước khi chuyển lại thành Tayama thực thụ và túm lấy Sasaki khi anh quay đi, nhấn mạnh, “Quay mông lại đây… và hút đi!”
Vậy, sự cố này có khiến anh Sasaki nhận ra rằng cô Tayama có thể coi anh là nhiều hơn một người bạn hút thuốc thỉnh thoảng không? Mùa Giáng sinh/Năm mới đã bắt đầu trước khi cả hai bên kịp phản ứng và những người làm việc trong cửa hàng đều vội vã. Anh Sasaki, cam chịu vì không có kế hoạch đặc biệt nào cho Giáng sinh, đi đến siêu thị… nơi anh phát hiện ra một quả quýt lăn trên mặt đất và nghe thấy một chàng trai trẻ đang than thở lớn tiếng vì phải làm việc vào dịp Giáng sinh. Bị chú chó thân thiện Daigoro (Tập 2) tấn công, anh làm rơi hộp quýt đang cầm và một số quả đã đổ ra ngoài. Anh Sasaki giúp anh nhặt chúng lên rồi họ ngồi xuống và cùng nhau hút thuốc. Chàng trai trẻ tự giới thiệu mình là Obata, trưởng phòng sản xuất. Anh ta có vẻ như có mặc cảm tự ti khủng khiếp về khả năng của chính mình nhưng anh Sasaki, luôn là người thân thiện, luôn ủng hộ, đã lặng lẽ trấn an và động viên anh. Nhưng áp lực công việc trong mùa lễ đã ảnh hưởng đến anh Sasaki và anh không thấy cô Yamada trong cửa hàng như anh đã hy vọng để chúc cô một năm mới vui vẻ. Cô Tayama cũng không ở phía sau cửa hàng, nhưng Quản lý Goto thì có – và cô là người nói với anh (qua chiếc mặt nạ) rằng cô ‘Tayama’ nghỉ làm vì bị ốm, đã ngất xỉu vì sốt. Anh Sasaki lo lắng là điều dễ hiểu.
Đây là Tập 3 của bộ phim lát cắt cuộc sống kỳ quặc và quyến rũ Smoking Behind the Supermarket with You và anh chàng Sasaki tốt bụng vẫn chưa nhận ra rằng cô Yamada ở quầy thu ngân và cô đồng nghiệp Tayama mà anh gặp ở phía sau siêu thị để hút thuốc và trò chuyện là một. Sớm hay muộn… nếu chúng ta có thể gạt bỏ mối lo ngại về các khía cạnh sức khỏe lâu dài của việc hút thuốc… chúng ta sẽ ủng hộ anh Sasaki và cô Yamada/Tayama nhận ra họ có ý nghĩa như thế nào đối với nhau.
Tập này cũng giới thiệu với chúng ta về em gái của anh Sasaki và sự thật rằng họ đến từ Tỉnh Mie. Thông tin thú vị này khiến cô Tayama thích thú, cô thuyết phục anh Sasaki cho cô một số ví dụ về phương ngữ địa phương Mie. Anh ấy gần như thoải mái với cách trêu chọc của cô nên anh ấy rất vui khi được chiều theo. Một chủ đề khác len lỏi một cách tinh tế trong các chương này là chiếc đồng hồ mà anh Sasaki được senpai tặng (đây cũng là một phần nguyên nhân gây ra sự hiểu lầm về tình trạng hôn nhân của anh). Thái độ của anh đối với món quà và ý nghĩa của nó đối với anh (và do đó là người tặng ban đầu) một lần nữa cho thấy anh đã trở thành một người đàn ông chu đáo và khiêm tốn như thế nào. Khi biết rằng senpai của mình sắp nghỉ hưu, anh thú nhận với cô Tayama rằng anh cảm thấy không thể gặp anh ấy vì anh đã bỏ lỡ cơ hội lớn mà senpai đã trao cho anh. Cô Tayama đã nói với anh ấy một lời khuyên và hơn thế nữa! Nhưng liệu đây có phải là động lực duy nhất mà anh cần để giải quyết vấn đề đã làm anh bận tâm trong một thời gian dài hay không?
Có một lời bạt từ tác giả truyện tranh đề xuất một vài bài hát để nghe khi đọc một vài chương, một hình ảnh cosplay ở trang sau và hai tấm ảnh về giấc mơ của người quản lý siêu thị làm nội dung bổ sung, cũng như bản xem trước của Tập 4.
Manga của Jinushi tiếp tục mang tính giải trí và mang đến một số khoảnh khắc ấm lòng (cũng như hài hước). Không thể không ủng hộ cặp đôi sinh vào tháng 5-tháng 9 này thú nhận rằng họ thích nhau
