Tất nhiên chúng ta đã thấy nhiều tựa isekai mà nhân vật chính của chúng ta thấy mình ở một thế giới mới, nhưng chúng ta có thường xuyên thấy hai chị em được đưa đến một thế giới khác không? Vâng, đó là tiền đề của bộ truyện tranh mới của Yen Press In Another World, My Sister Stole My Name hứa hẹn sẽ cung cấp một cái gì đó hơi khác biệt cho thể loại phổ biến này.
Câu chuyện bắt đầu ở Nhật Bản thời hiện đại, nơi nhân vật chính của chúng ta là sinh viên đại học Ichika có một chiếc gương cầm tay bí ẩn cho phép cô nói chuyện với một cậu bé tên là Cecil từ thế giới khác. Tất nhiên, Ichika nghi ngờ rằng sẽ chẳng ai tin cô nếu cô kể cho họ nghe về chiếc gương nên người duy nhất cô tâm sự là chị gái Karen.
Một ngày nọ, cả Karen và tấm gương đột nhiên mất tích, không để lại dấu vết. Chỉ một năm sau, khi tấm gương xuất hiện trở lại, Ichika thấy mình bị cuốn vào thế giới của Cecil và phát hiện ra rằng Karen đã ở đây trong năm qua – và cô ấy đã đánh cắp danh tính của Ichika cho chính mình!
Khi bị chất vấn về hành động của mình, Karen tiết lộ rằng tất cả những câu chuyện mà Ichika kể cho cô về Cecil và thế giới này đã cho phép cô dễ dàng giả danh Ichika (họ chưa bao giờ nhìn thấy nhau qua gương, vì vậy Cecil không biết cô ấy trông như thế nào). Bây giờ cô ấy đã đính hôn với Cecil, người tin rằng cô ấy là người phụ nữ tốt bụng mà anh ấy đã trở nên gần gũi thông qua những cuộc trò chuyện hàng ngày của họ qua gương. Những người ở thế giới khác được coi là có giá trị ở thế giới này và là em gái của Karen, Ichika được chào đón nồng nhiệt mặc dù cô ấy phải giả vờ là Karen.
Không có cách nào để trở về nhà, Ichika quyết định làm hết sức mình trong thế giới mới này. Cô có thể đã bị Karen phản bội, nhưng đó không phải là lý do để buồn bã không làm gì cả và nếu có một điều mà nữ anh hùng của chúng ta giỏi, thì đó là tự vực dậy và tiến về phía trước. Cô nghiên cứu lịch sử thế giới, phép thuật và thường thể hiện sự quan tâm khiến cô nhận được sự tôn trọng của Cecil.
Theo truyền thống, Otherworlders luôn kết hôn với gia đình hoàng gia và không lâu sau đó, Ichika được thông báo rằng cô sẽ kết hôn với hoàng tử thứ hai, Noah. Anh ta không có ý định tìm hiểu cô và thực tế là anh ta nhanh chóng nói với Ichika rằng anh ta không thể chịu đựng được em gái cô (vì những lý do cho đến nay vẫn chưa rõ), vì vậy anh ta không mấy vui mừng với sự sắp xếp này.
Trong Another World, My Sister Stole My Name có nhiều nét chung mà chúng ta thấy trong các tựa isekai và nhân vật phản diện (trong trường hợp này Ichika đã vào vai tương tự như vậy), nhưng với điểm cộng của nó, câu chuyện nổi bật với những ưu điểm riêng của nó. Ichika là một nhân vật chính dễ đồng cảm và cô ấy thực tế hơn một số nhân vật mà chúng ta thấy trong các loại truyện này vì cô ấy còn ở độ tuổi đại học.
Các thành viên khác trong dàn diễn viên cũng dễ mến và tôi đánh giá cao việc họ không mù quáng trước những gì đang diễn ra ở đây. Có ám chỉ rằng Cecil biết Karen không phải là cô gái mà anh biết qua tấm gương, đặc biệt là bây giờ khi Ichika đã xuất hiện, nhưng vì Karen cuối cùng lại vào vai Saint nên anh không thể hoàn toàn gạt cô sang một bên. Noah có lẽ là người khó chịu nhất ở đây trong Tập 1, nhưng khi cuốn sách tiếp tục, tính cách của anh bắt đầu dịu đi và rõ ràng là anh bắt đầu coi Ichika là một người riêng biệt chứ không chỉ là em gái của người phụ nữ mà anh ghét.
Manga này dựa trên light novel một tập của tác giả Kotoko ( Fake It to Break It! I Faked Amnesia to Break off My Engagement and Now He’s All Lovey-Dovey?! có trên J-Novel Club), tôi hy vọng điều đó có nghĩa là câu chuyện sẽ diễn ra với tốc độ thoải mái mà không quá dài dòng. Tập đầu tiên này có 150~ trang, có vẻ vừa đủ để cho chúng ta thấy tất cả thông tin chính mà không làm người đọc choáng ngợp. Nó cũng làm tốt việc không tạo cảm giác như nó dựa trên một light novel; nếu không có phần giới thiệu và lời bạt, có lẽ tôi đã không nhận ra đây không phải là một manga gốc, đây không phải là điều tôi thường có thể nói về những bản chuyển thể như thế này.
Tác phẩm nghệ thuật được thực hiện bởi NiKrome ( The Reincarnated Little Villainess Becomes the Beloved Daughter of a Mean Daddy có trên MangaPlaza), người cũng minh họa cho tiểu thuyết gốc. Tác phẩm của họ chi tiết và giàu tính biểu cảm với thiết kế nhân vật hấp dẫn cho tất cả những người tham gia. Nghệ thuật thiên về tông màu nhẹ nhàng hơn mà chúng ta mong đợi từ nhãn hiệu shojo mà tác phẩm này được phát hành, nhưng cũng không quá hoa mỹ hay lãng mạn. Nó tạo ra sự cân bằng tốt để thu hút nhiều đối tượng hơn.
Nhìn chung, In Another World, My Sister Stole My Name Volume 1 chứng tỏ là phần đầu tiên thú vị. Mặc dù có nhiều nét đặc trưng mà chúng ta quen thuộc, nhưng nó cũng làm rất nhiều để tạo sự khác biệt và nổi bật trong thể loại đông đúc này. Vì tài liệu nguồn ngắn nên nó không có khả năng kéo dài quá 5-6 tập, điều này sẽ hấp dẫn hơn đối với những ai đang tìm kiếm một bộ truyện ngắn hơn. Có rất nhiều lý do để chọn bộ truyện này!
