Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (hay DanMachi như tên gọi tắt) vừa kết thúc Phần 1 của mùa thứ tư tại Nhật Bản. Trong khi chúng ta phải đợi đến mùa đông để xem Phần 2, người hâm mộ bộ truyện vẫn còn nhiều điều để mong đợi trong thời gian chờ đợi. MVM sẽ mang Phần 3 lên video gia đình trong tháng này trong phiên bản sưu tầm sang trọng. Nó có gây ấn tượng không? Hãy cùng tìm hiểu!
Câu chuyện của chúng ta bắt đầu giống như nhiều câu chuyện khác trong thế giới DanMachi, với Bell và nhóm của anh ấy khám phá ngục tối. Trong chuyến đi này, Bell gặp một vouivre trẻ tuổi, thay vì tấn công anh như hầu hết quái vật, cô ấy lại né tránh anh và rõ ràng là rất thông minh. Bất chấp sự dè dặt của các thành viên trong nhóm (Lilly, Welf, Mikoto và Haruhime), Bell muốn bảo vệ vouivre và quyết định đưa cô lên mặt đất để anh có thể hỏi nữ thần Hestia lời khuyên. Anh cũng đặt cho vouivre cái tên Wiene, để phân biệt cô với những người khác cùng loài.
Thật không may cho Bell, quái vật thông minh là thứ chưa từng được phát hiện trong ngục tối trước đây, vì vậy Hestia không thể cho anh ta bất kỳ lời khuyên hữu ích nào. Hiện tại, nhóm phải giữ bí mật về Wiene trong khi họ tìm ra các bước tiếp theo để bảo vệ cô khỏi những nguy hiểm của cả ngục tối và những nhà thám hiểm. Suy cho cùng, nếu các thành viên của một gia đình lớn như Loki Familia phát hiện ra sự tồn tại của Wiene, họ chắc chắn sẽ ra tay giết chóc.
Vậy nên mùa này của DanMachi là một vùng đất chưa được khám phá đối với loạt phim. Cho đến nay, quái vật trong ngục tối không gì khác ngoài mối nguy hiểm hoặc thứ gì đó cần đánh bại để trở nên mạnh mẽ hơn. Sự tồn tại của những con quái vật thông minh này (sau này được gọi là Xenos) khiến Bell rơi vào vòng xoáy khiến anh phải vật lộn để chiến đấu thêm nữa. Mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn khi anh phát hiện ra rằng có những người biết về Xenos và muốn lợi dụng họ cho những kế hoạch xấu xa của họ. Bị bỏ lại để tự hỏi liệu có nơi nào an toàn cho Wiene và làm thế nào để tiếp tục trở thành một nhà thám hiểm, Bell có rất nhiều thứ phải vật lộn.
Mùa anime này bao gồm các Tập 9-12 của light novel gốc. Những tập này tạo nên toàn bộ arc ‘Xenos’ và tôi nghĩ việc chia ba cuốn sách này thành 12 tập phim sẽ rất ổn về mặt nhịp độ. Tôi thú nhận rằng đây là arc mà tôi không thích nhất trong series vì tôi ghét cách Bell mơ hồ về tương lai của mình và tôi không phải là fan hâm mộ lớn của Wiene, nhưng anime đã cải thiện đáng kể quan điểm của tôi về nó, so với sách.
Rất nhiều vấn đề tôi gặp phải với arc này chỉ đơn giản là được giảm bớt bằng cách không có những khoảng nghỉ lớn ở giữa như khi chúng ta đọc sách. Có thể xem các tập phim liên tiếp giúp việc xem phim trở nên tuyệt vời, với nhiều tình tiết bất ngờ và thú vị để giữ bạn ở trạng thái bị cuốn hút trong khi câu chuyện diễn ra với tốc độ ổn định. Tuy nhiên, giống như tôi, một số người xem có thể không quan tâm đến Xenos, trong trường hợp đó, bạn sẽ thích thú hơn với một số tập cuối cùng, nơi trọng tâm đã vượt ra ngoài phạm vi của họ, và chúng ta được thấy những gương mặt quen thuộc khác tham gia vào hậu quả của toàn bộ sự việc.
Và ngay cả khi bạn không quan tâm đến Xenos hay cuộc đấu tranh của Bell, chúng ta vẫn có thể thấy sự phát triển của các thành viên khác trong nhóm của anh ấy. Bộ truyện này luôn ở trạng thái tốt nhất khi nó nhớ rằng Bell không phải là anh hùng duy nhất và nó chỉ hoạt động tốt như vậy nhờ vào dàn diễn viên toàn diện. Cũng giống như Bell cần phải làm hòa với việc tiếp tục chiến đấu với những con quái vật khác, Lilly, Welf, Mikoto và Haruhime phải chấp nhận quyết định bảo vệ Wiene và trở nên mạnh mẽ hơn để bảo vệ những người họ yêu thương.
Hoạt hình cho loạt phim vẫn tiếp tục được xử lý bởi studio JC Staff và tôi vui mừng thông báo rằng so với Phần 2, chất lượng của chương trình đã được cải thiện đáng kể (tôi chắc chắn điều này là do không làm phim cùng lúc…). Phần cuối của mùa này có một trong những trận chiến hay nhất trong loạt phim cho đến nay; đó là một cảnh tượng thực sự và ngay cả khi bạn không phải là một người hâm mộ lớn của phần này, nói chung, bạn vẫn chắc chắn sẽ yêu thích trận chiến đó.
Âm nhạc và diễn viên lồng tiếng vẫn giữ nguyên như các mùa trước, mặc dù Wiene có nghĩa là một sự bổ sung mới cho dàn diễn viên. Trong tiếng Nhật, nhân vật này do Rina Hidaka (Silica trong Sword Art Online, Milim Nava trong That Time I Got Reincarnated as a Slime) thủ vai, trong khi ở tiếng Anh, cô được Cat Thomas (Momo trong The Executioner and Her Way of Life, Yui Yuigahama trong My Teen Romantic Comedy SNAFU) đảm nhiệm. Cả hai diễn viên đều hoàn thành tốt vai diễn của mình, mặc dù tôi thấy khó để gắn bó với bản lồng tiếng khi tôi rất thích các thành viên khác trong dàn diễn viên ở phía Nhật Bản.
Giống như phần hoạt hình, có vẻ như nhạc nền đã được cải thiện kể từ Phần 2, với nhiều bản nhạc mới kết hợp cùng với các bản nhạc thường lệ trở lại. Bài hát mở đầu cho phần này là “Over and Over” của Yuka Iguchi, trong khi chủ đề kết thúc là “Evergreen” của Sajou no Hana. Cả hai chủ đề đều nắm bắt được bộ truyện, có thể nói là hay hơn bất kỳ chủ đề nào trong bộ truyện cho đến nay và sẽ đáng nhớ trong thời gian dài.
Bản phát hành này bao gồm tất cả 12 tập của Phần 3 với cả bản lồng tiếng Anh và âm thanh tiếng Nhật, cũng như một tập OVA (rất vui nhộn và đáng xem). Các phần bổ sung trên đĩa bao gồm các video mở đầu và kết thúc rõ ràng, một “video ca nhạc Sajou no Hana” và các đoạn giới thiệu thông thường cho DanMachi và các chương trình khác có sẵn từ Sentai tại Hoa Kỳ. Các phần bổ sung vật lý bao gồm 5 thẻ nghệ thuật và một tập sách 56 trang.
Nhìn chung, trong khi mùa DanMachi này có thể chia rẽ một số người hâm mộ vì nó đi theo một hướng khác so với những gì bạn mong đợi, đây vẫn là loạt phim mà chúng ta biết và yêu thích.
