Lần cuối tôi xem lại Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included là vào cuối năm 2023 và bản chuyển thể anime vừa được công bố. Giờ thì cùng một bộ anime đó đã kết thúc, sau khi phát sóng vào mùa xuân, nhưng manga gốc vẫn tiếp tục và hôm nay tôi ở đây để xem lại Tập 4 và 5 của bộ truyện hài siêu nhiên này.
Tập 4 bắt đầu với phần giới thiệu về dì của Shintaro, Mari, người làm mangaka và sở hữu tòa nhà chung cư mà Shintaro đang sống. Mari làm việc quá sức (một phần là lỗi của cô), nhưng cuối cùng cô cũng đã giao nộp bản thảo mới nhất của mình và đến được sinh nhật của mình một cách an toàn. Thật không may, trong khi cô hy vọng biên tập viên của mình sẽ dành cho cô những lời tử tế hoặc ăn mừng cùng cô, thì hy vọng của Mari đã bị dập tắt. Bây giờ cô đã trốn đến căn hộ của Shintaro để ăn mừng cùng anh ta và để làm phiền biên tập viên của mình, phòng khi cô cần bất cứ điều gì khác liên quan đến công việc.
Tất nhiên, Shintaro vẫn chưa nói với Mari rằng thiên thần Towa đang sống cùng anh, điều này khiến cô cho rằng Towa hẳn là người anh thầm thương trộm nhớ đang đến thăm. Bây giờ Shintaro phải tìm cách khiến Mari rời đi trước khi Towa buộc phải ngủ ngoài ban công vào ban đêm…
Ở một nơi khác trong phần này, Shintaro và các bạn cùng lớp tham dự một kỳ nghỉ hè tại một suối nước nóng do Câu lạc bộ nghiên cứu huyền bí tài trợ, nơi mà anh vẫn từ chối tham gia nhưng dường như đã trở thành một phần danh dự của câu lạc bộ. Với máy điều hòa không khí bị hỏng ở căn hộ, ít nhất thì điều đó cũng cho anh và Towa cái cớ để rời khỏi nhà và tận hưởng thời gian rảnh rỗi ở một nơi nào đó mát mẻ hơn.
Và niềm vui mùa hè không dừng lại ở đó khi Tập 5 mở đầu với lời hứa của Shintaro sẽ dạy Towa tất cả về pháo hoa và pháo sáng. Mặc dù cả hai không thể đến lễ hội mùa hè (vì họ đã bỏ lỡ tất cả), anh vẫn muốn tận hưởng lễ hội cuối cùng của mùa này với cô trước khi trở lại trường cho học kỳ mới.
Khi Shintaro trở lại trường, Towa thấy mình có nhiều thời gian rảnh hơn và nhờ nhân vật chính của chúng ta giúp tìm một công việc bán thời gian để cô có thể tiết kiệm một ít tiền. Towa đã ở thế giới loài người được một thời gian rồi, nên nhân vật chính của chúng ta bớt lo lắng rằng cô sẽ vô tình tiết lộ danh tính khác thường của mình cho những người xung quanh. Tất nhiên, anh vẫn không muốn cô làm việc ở một nơi nào đó sẽ lợi dụng bản chất hơi ngây thơ của cô, nên khi Mari gọi điện tìm người nấu ăn và dọn dẹp căn hộ của cô, có vẻ như đó là giải pháp hoàn hảo.
Lời chỉ trích lớn nhất của tôi về ba tập đầu tiên của Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included là việc mangaka matoba liên tục giới thiệu nhân vật mới này đến nhân vật mới khác mà không dành thời gian phát triển họ một cách phù hợp. Vì vậy, tôi đã nhẹ nhõm khi, ngoài Mari, không có nhân vật mới nào khác được giới thiệu trong hai cuốn sách này và bản thân Mari đã chứng tỏ là một sự bổ sung đáng chú ý (chưa kể đến việc cô ấy là một nhân vật trưởng thành so với tất cả những học sinh trung học).
Thay vào đó, thời gian của chúng ta được chia đều giữa Shintaro, Towa và những người bạn siêu nhiên của anh ấy, những người đều biết danh tính thực sự của Towa khi họ tận hưởng kỳ nghỉ hè của mình (và một số kỳ nghỉ khác trong Tập 5!). Matoba rất giỏi nắm bắt những khoảnh khắc đời thường này, tương tự như loạt phim trước của họ là As Miss Beelzebub Likes. Các chương truyện rất quyến rũ, không bao giờ lỗi thời và mang đến cho chúng ta một trải nghiệm đọc thú vị ngay cả khi không phải là trải nghiệm đặc biệt sâu sắc.
Tôi cũng đánh giá cao việc có ít nhất một cốt truyện không có Shintaro, liên quan đến Snow Lady Noeru. Vì cô ấy đã được giới thiệu trở lại trong Tập 1, cô ấy đã đứng bên lề trong một thời gian khá dài khi vô số cô gái khác xuất hiện. Thật an tâm khi thấy sự chú ý trở lại với cô ấy và cung cấp một số sự phát triển nhân vật thực sự.
Nếu bạn đã xem bản chuyển thể anime cho bộ này, bạn sẽ nhận ra một số cốt truyện này rồi. Có lẽ là để thoát khỏi những vấn đề mà manga gặp phải lúc đầu, anime đã sắp xếp lại một số nội dung để tạo nên trải nghiệm tốt hơn. Tôi thấy tác phẩm nghệ thuật của anime khá nhạt nhẽo và thiên về fan service hơn là manga, vì vậy mặc dù đã sửa các vấn đề về nhịp độ, tôi vẫn thích tác phẩm gốc hơn nhiều. Một phần không nhỏ là vì tác phẩm nghệ thuật của matoba rất chi tiết và dễ thương theo cách mà anime không thể truyền tải được.
Hai tập này đến với phương Tây nhờ Yen Press và tiếp tục được Kei Coffman dịch, cả hai bản phát hành đều đọc tốt và đi kèm với các ghi chú dịch thuật mở rộng ở mặt sau, cũng như hình ảnh màu ở phần đầu. Tập 6 của bộ truyện hiện đang được lên lịch phát hành bằng tiếng Anh vào tháng 12 và Nhật Bản chỉ mới phát hành Tập 7, vì vậy, như mong đợi, lịch phát hành cho tập này đã chậm lại đáng kể khi chúng ta đã bắt kịp.
Nhìn chung, Tập 4 và 5 của Studio Apartment, Good Lighting, Angel Included đã đưa bộ truyện trở lại đúng hướng. Với ít thành viên mới hơn nhiều trong dàn diễn viên (khá đông đảo), mangaka matoba thay vào đó tập trung vào việc giới thiệu một số cốt truyện mùa hè vui nhộn và hợp thời. Đây là những gì tôi muốn bộ manga này trở thành và tôi lạc quan hơn nhiều về tương lai của nó so với trước đây.
